2003
Костя, увлеченный рок-музыкой с подросткового возраста, живет в уральском городе и целыми днями тренируется в игре и сочинении музыки. Получив приглашение участвовать в всесоюзном конкурсе в Москве, он отправляется в столицу с друзьями. В состоянии алкогольного опьянения он угоняет машину и, не справившись с управлением, сбивает прохожего. Паника накрывает компанию, и все разбегаются в разные стороны. В Москве Костя не находит признания и, вернувшись домой с разбитым сердцем, идет в милицию, confessing к содеянному. К счастью, пострадавший выжил, и Костя получает год тюрьмы. Выйдя на свободу, он становится крайне озлобленным. В состоянии опьянения он совершает насилие над Зоей, чувствующей к нему любовь. Однако, когда ее отец, Степаныч, решает отомстить, Зоя умоляет его не делать Косте вреда. Вскоре Костя предлагает ей сбежать вместе.