1957
Луи Бертен вместе со своими сообщниками проводит удачное ограбление инкассаторов Французского банка. С помощью этой удачи он получает значительную сумму, открывает собственный автосервис и начинает наслаждаться жизнью зажиточного буржуа, заботясь о своей пожилой матери и младшем брате Пьере. Однако вскоре он вновь возвращается к прежним занятиям и решает организовать новое ограбление.