2010
Портовый город Лисс претерпел значительные изменения, и его новым хозяином стал бургомистр Гез, которому предстоит сыграть ключевую роль в unfolding событий. Ему в этом помогает верный помощник Лемарен, готовый по первому зову задействовать свою команду преданных «юнцов». За развитием событий в городе наблюдает загадочная личность – консультант по важным вопросам Бам-Гран, который что-то замышляет. Этот план явно связан с доброй Ассоль, которая все еще в ожидании своего принца...